『上山里曲輪(お菊井戸周辺)』｜村翁夜話集所収姫路城門櫓明細書｜第一冊・村翁夜話集

「村翁夜話集」は播磨地方の郷土史で近世播磨の地域社会を知る上で欠かせない
基礎的な情報を提供してくれる書物であると言われます。
しかしながら平文で多くの櫓が書かれ、どの部分を示して書いているのかが、
パッと見で分かりにくいという問題があると共に、現在の呼名とは異なっている事が多くあります。
ここでは『上山里曲輪(お菊井戸周辺)』の部分を抜粋してご紹介します。

『上山里曲輪(お菊井戸周辺)』｜村翁夜話集所収姫路城門櫓明細書｜第一冊・村翁夜話集

「村翁夜話集」では以下のように書かれています。

※明キ：扉開口幅を示す。
※クヽリ：脇戸(潜戸・くぐりど)扉開口幅を示す。
※同断：同じこと
※廿間：二十間
※并：ひょう、へい、あわせる、ならぶ
※厩：うまや(廐)

本一覧は筆者の勉強・調査・後の検索を目的に作成したものであり、その正確性を保証するものではありません。
(出典・抜粋引用)第一冊 村翁夜話集所収「姫路城門櫓明細書」｜播磨の地誌　福本勇次著『村翁夜話集』刊行会－平成27年1月25日発行

尚、上記一覧内の「桁行(m:参考)」「梁行(m:参考)」は一尺303mm換算として算出したものであり、イメージしやすくする為の参考値です。
また姫路城内では１間は六尺五寸とする説もあり、１間当たりの当時の寸法は明確ではありません。
昭和の大修理では実寸を元にした尺寸法を定めているようですが、その寸法が分かり次第、参考値を更新します。
現時点は参考値を表示しています。
「御塀」は村翁夜話集において長さ(間数)のみが表示され明確に壁の位置を示していません。
暫定的に対象と思われる壁を推測し割り当て、記載していいます。
「御壁」の現在呼称の壁に対する割り当ても、あくまでも参考とお考えください。

現在の姫路城で各櫓に付けられている名前は、その名称で「国重要文化財」の登録も既に行われています。
現在は重要文化財登録の名称で呼ぶのが、正しい呼び方になるものと思っています。
当サイト管理者は「旧名」で呼ぶことや過去の錯誤を無くすことがしたい訳ではありません。
過去文献の調査時に過去名が必要な場合がある為にご紹介をしているに過ぎません。

「村翁夜話集」の記述を順に古地図に当てはめていくと、以下のように解釈できます。

上山里曲輪・村翁夜話集所収姫路城門櫓明細の配置

※画像は姫路城・西の丸百間廊下内展示の「播州姫路城図(大絵図)」を撮影。

『上山里曲輪(お菊井戸周辺)』原文抜粋

以下にこの部分の原文抜粋を記載しておきますので、
別途利用される際に、引用されると便利かもしれません。
「第一冊・村翁夜話集｜播磨の地誌　福本勇次著『村翁夜話集』刊行会－平成27年1月25日発行」の記載は必須です。

可能であれば、このURLへの発リンクを頂けますとありがたく存じます。

りノ御門外　〇上山里東方御多門　桁行七間一尺五寸、梁行三間五尺、
同続南方とノ御櫓迄御多門　桁行拾五間、梁行三間、
二重　同とノ御櫓　桁行四間半、梁行三間弐尺六寸、
同続西ノ方御多門　桁行弐間一尺弐寸、梁行弐間二尺五寸、
同続御多門　桁行五間四尺、梁行弐間一尺五寸、
二重　同所西方ちノ御櫓　桁行四間半、梁行三間半、
同続ぬノ御門迄折廻渡御櫓　桁行弐拾一間、梁行弐間五尺、
同所々御塀　拾九間四尺、

（引用抜粋）第一冊・村翁夜話集｜播磨の地誌　福本勇次著『村翁夜話集』刊行会－平成27年1月25日発行

尚、その他のエリアは以下でご確認いただけます。

当サイト内のコンテンツの引用・出典の明記なきものは、
すべて管理人ミトンが著作権を保持するオリジナルコンテンツです。
当サイトでご紹介しております写真につきましては著作権の放棄は致しません。

尚、サイト内コンテンツを引用される際にはご連絡は不要です。
ただし、出典元として当サイト(個別記事)へのリンクをお願いいたします。
申し訳ございませんが、無断転載、複製をお断りさせて頂いております。

なお、サイト内で公開させて頂いております写真元データは、5MB程のサイズがございます。
Web上で公開の写真は0.5MB程度に解像度等を落としておりますので、
別媒体でご利用をご検討の場合には元データの方が比較的綺麗です。

写真データ等の引用などをご検討でしたら、下記Twitterからまずご連絡をお願いします。
ロゴのない画像の提供等を検討させて頂き、ご連絡申し上げます。

写真等の利用目的など検討の結果、ご意向に添えない場合もございます。
データの提供をお約束するものではありません。

コンテンツを有益であると感じていただけましたら非常に光栄です。
ありがとうございます。

運営者はSNS等で個人名等の公開は行わないポリシーで運営しております。
直接のご連絡・取材時などには個人名・屋号でご連絡を差し上げる場合もございますが、
個人名・屋号等をインターネット上で公開されることはご遠慮願います。