「姫路城圖・明治維新前酒井家所領時代」からみる櫓門命名の状態（~1867年前後）

「姫路城圖・明治維新前酒井家所領時代（以後、「本酒井図」）」は、
大正元年12月に作成された図面を元に、
昭和54年9月に一部を補って書かれた姫路城内の案内図になります。
大正当時にどのような名称で各櫓・門が呼ばれていたのかを知る貴重な資料です。
ここではその図面を元に櫓名などを読み取り、現在の呼名との相違を確認してみます。

「姫路城圖・明治維新前酒井家所領時代」からみる櫓門命名の状態

「姫路城圖・明治維新前酒井家所領時代」の
「国立国会図書館デジタルコレクション」のものとは異なる紙図を所蔵しており、
見えにくい部分は紙図の文字を判読し記載しています。

「筆者所蔵の紙図」の欄外別記部分には以下の記述があります。

大正元年十二月　砂川雄健製図、昭和五十四年九月　島田清訂捕
註、図中にみえる「現今登城路」は大正元年当時のもの。また左上方の写真は明治四十四年、修理竣工時のもの。

デジタルコレクションの図面もほぼ同様のものと考えます。

備前丸より外の櫓・門の名称表記

この図において備前丸より内側の建造物の多くは、命名が一切表記されていません。
その為、備前丸外の呼名についてのみ参考にできる資料になっています。

作成が大正元年(1912〔明治45年・112 年前〕)の頃に作図されていますが、
右下に「寛延二年　酒井忠恭　以後、世々酒井氏在家　明治維新に至る」とあり、
寛延二年(1749〔275 年前〕)～明治維新(慶応3年(1867〔157 年前〕)*大政奉還からとする場合)間の、
姫路城内を絵図にしたものと考えられます。

遅くとも、明治元年（1868〔156 年前〕）を表している図であると考えられます。

姫路城史には以下のように書かれており、酒井家時代は非常に状態よく保存されていたようです。

姫路城の維持保存については、歴代城主に於ても、それヾ意を用い、〔姫路城年表、姫路城大天守構造調査書。〕殊に酒井氏時代には留守居、城代、作事奉行等に命じて絶えず損所に注意し、大破に及ばざる間に修復せしめたが、〔姫路藩集書。〕廃藩以来管理充分に行届かず、年を経るとともに漸く(やうやく)頽廃(たいはい)したので、明治二十三年陸軍省に於て、一慶修理を行ひ、補強のため大天守地階に支柱二十二本、筋違二十一本を入れた。〔姫路城修理要覧〕

然るにその後更に年を経るに従って、又々荒廃し、天守を始め、諸櫓の軒破れ、壁落ち、そのまゝにしては何時崩壊せんとも知れぬ状態になつたので、市民の間に名城の頽廃を惜しみ、保存修理を叫ぶもの多く、遂に明治四十一年市民大會を開き、白鷺城保存期成同盟會を組織し、政府及び貴衆兩院(両院)へ請願の結果第二十六議會を通過し、九萬圓の豫算(よさん・予算)を以て修理を行はれることになつた。〔姫路城誌、鷺城新聞〕この間同市出身の陸軍次官陸軍中尉男爵石本新六〔〇後陸軍大佐〕の盡力(じんりょく・尽力)が大いに與つて力があった。〔神戸又新日報(こうべゆうしんにっぽう)、鷺城新聞〕

（抜粋引用）第三章　姫路城の保存修理　第一節　明治の大修理｜姫路城史　下巻　橋本政次著（昭和二七年一二月一五日発行）／姫路城史刊行會

その為、酒井家所領時代のこの絵図は、
姫路城が状態良く保存・維持されていた頃を表す貴重な資料であると言えます。

元図・姫路城圖・明治維新前酒井家所領時代

櫓名の記載

この図に記載されている「櫓名」を上に書いていくと、このようになります。

この「本酒井図」にしか書かれていない「空蔵」や「月見御殿」の表記があり、
呼び方の違いの発生箇所も「御多門」が「玉蔵」と用途によって変更されたと思われること以外、
非常に「村翁夜話集」を精度よく踏襲して書かれているのが分かります。

ただ「菊御門御櫓」部分でズレが発生し、「菊御門御櫓」を「ム櫓」と表記してしまい、
それ以降の「ウ櫓」から「ヰ櫓」までがズレた記載になっています。

帳尻が合わなくなった部分（１櫓多い）は「うノ御櫓」を飛ばして表記しています。
それでも、非常に精度の高い図であると思います。

櫓名・姫路城圖・明治維新前酒井家所領時代

2018年時点で姫路城内の櫓門等の名称付けの古い資料として
「村翁夜話集」がありますが、その「村翁夜話集」で定義されている櫓名との差異を以下に一覧化しています。
ほぼ「村翁夜話集」定義の「江戸末期名」が採用されていることがわかります。

本一覧は筆者の勉強・調査・後の検索を目的に作成したものであり、その正確性を保証するものではありません。

現在の姫路城で各櫓に付けられている名前は、その名称で「国重要文化財」の登録も既に行われています。
現在は重要文化財登録の名称で呼ぶのが、正しい呼び方になるものと思っています。
当サイト管理者は「旧名」で呼ぶことや過去の錯誤を無くすことがしたい訳ではありません。
過去文献の調査時に過去名が必要な場合がある為にご紹介をしているに過ぎません。

「村翁夜話集」の記述等に関しては、以下でご確認いただけます。

門名の記載

この図に記載されている「門名」を上に書いていくと、このようになります。
この「本酒井図」は「村翁夜話集」を綺麗に踏襲して、錯誤なく転記が行われています。

門名・姫路城圖・明治維新前酒井家所領時代

こちらもほぼ「村翁夜話集」定義の「江戸末期名」が採用されていることがわかります。

本一覧は筆者の勉強・調査・後の検索を目的に作成したものであり、その正確性を保証するものではありません。

現在の姫路城で各櫓に付けられている名前は、その名称で「国重要文化財」の登録も既に行われています。
現在は重要文化財登録の名称で呼ぶのが、正しい呼び方になるものと思っています。
当サイト管理者は「旧名」で呼ぶことや過去の錯誤を無くすことがしたい訳ではありません。
過去文献の調査時に過去名が必要な場合がある為にご紹介をしているに過ぎません。

特筆すべき点としては、
No.26の「稜下門」としている部分は文字の潰れでよく見えない部分がありますが、
市公式、および「村翁夜話集」には「榎下冠木御門／榎下門」とされている個所になります。

稜下門と榎下門・姫路城圖・明治維新前酒井家所領時代

ただこの「本酒井図」を見る限りは「稜下門」と読めてしまい、
「村翁夜話集」原本の「くずし字」の解析時に「稜」を「榎」としてしまったのか、
「本酒井図」が「榎」を「稜」としてしまったのか、どちらかに勘違いが起きているのではないかと思います。

ただ「稜」という漢字の意味を見ると「物のかど。とがった所。 〔名義抄〕」などとあり、
飛び出た西の丸の角(カの櫓)という意味にもとれないことはないようにも思います。
上の図を見ても、石垣がくびれているように思いません？？

私は、何となく「稜下」の方が正しいのではないかと漠然と感じます。

2018/02/02追記

出版本ではなく、手書きの「村翁夜話集」コピーから、
元の文字を確認してきました。

「榎」か「稜」か、はたまた「棱」か全く違うのか。

「稜」でもないけど「榎」でもない印象になっています。
「稜」だとさらに旧字で「祾」を書きそうな気もしますしね・・・。

個人的には木偏のりょう「棱（稜に同じ）」じゃないかなぁと思ってます。

「木簡字典・電子くずし字字典　[共通検索システム]」とか使ってみましたが、
どれもイメージに合わない結果になりました。

当サイトで勝手にここは「棱下門」って呼び始めてしまおうかしら。

（いやいや、そうやって「三ノ御櫓」が「二の櫓」に化けたんだってば・・・ダメダメ）
追って調査していきます！

ただ、「榎下冠木御門」の場所が以下の位置になっています。

榎下冠木門の位置

そしてその位置を実際に見てみると、どうでしょう？
「カの櫓」下の石垣の稜線が綺麗で、その直下にある「御門」になります。
稜線の下の門、「稜下門／棱下門」って感じじゃないですかね。

 

石垣の下の御門で稜下門という説

「村翁夜話集」の記述等に関しては、以下でご確認いただけます。

「村翁夜話集」が江戸末期(江戸末期の幕末嘉永の頃)に作成された文献とされていますが、
姫路城４５代城主、酒井忠顕（ただてる）が嘉永６年(1853〔171 年前〕)に城主になったとされています。
以後、４８代城主、忠邦（ただくに）が明治元年（1868〔156 年前〕）が最後の城主になっています。

保存よく管理されていた姫路城の時期に「村翁夜話集」と
「本酒井図」を作成する元になった図が遺されていたことはとても貴重なことだと言えます。

大正元年12月に作成された本図の元にした図は何なのかは不明ですが、
少なくとも「村翁夜話集」の表記とほぼ相違なく、櫓名・門名が記載されている事は、
どちらがマスターデータだったとしてもその頃の呼称を確証づける資料になると思います。

当サイト内のコンテンツの引用・出典の明記なきものは、
すべて管理人ミトンが著作権を保持するオリジナルコンテンツです。
当サイトでご紹介しております写真につきましては著作権の放棄は致しません。

尚、サイト内コンテンツを引用される際にはご連絡は不要です。
ただし、出典元として当サイト(個別記事)へのリンクをお願いいたします。
申し訳ございませんが、無断転載、複製をお断りさせて頂いております。

なお、サイト内で公開させて頂いております写真元データは、5MB程のサイズがございます。
Web上で公開の写真は0.5MB程度に解像度等を落としておりますので、
別媒体でご利用をご検討の場合には元データの方が比較的綺麗です。

写真データ等の引用などをご検討でしたら、下記Twitterからまずご連絡をお願いします。
ロゴのない画像の提供等を検討させて頂き、ご連絡申し上げます。

写真等の利用目的など検討の結果、ご意向に添えない場合もございます。
データの提供をお約束するものではありません。

コンテンツを有益であると感じていただけましたら非常に光栄です。
ありがとうございます。

運営者はSNS等で個人名等の公開は行わないポリシーで運営しております。
直接のご連絡・取材時などには個人名・屋号でご連絡を差し上げる場合もございますが、
個人名・屋号等をインターネット上で公開されることはご遠慮願います。